目  錄

安全注意事項(xiàng) 3

警告 3

操作注意事項(xiàng) 4

一、非侵入式局部放電活動檢測 1

二、技術(shù)參數(shù) 3

三、結(jié)構(gòu)與外觀 6

3.1面板布置 6

3.2傳感器配置 8

四、使用操作 9

4.1 主界面 9

4.2 超聲波測量程序 10

4.3 TEV測量程序 12

4.4 特高頻UHF測量程序 13

4.5 放電聲音 14

4.6 歷史數(shù)據(jù)查看 14

五、數(shù)據(jù)分析 15

六、使用條件 25

七、符合聲明 25

八、保修范圍 26

8.1 保修 26

8.2 范圍 26

九、售后服務(wù) 錯誤！未定義書簽。

安全注意事項(xiàng)

本儀器用來檢測中高壓(MV/HV)設(shè)備中的局部放電源。 如果沒有檢測到放電，并不意味著中高壓設(shè)備無放電活動。 放電源往往具有潛伏期， 且絕緣性能也可能會由于局部放電以外的其它原因而失效。 如果檢測到與中高壓電力系統(tǒng)相連的設(shè)備中有相當(dāng)大的放電，應(yīng)該立即通知設(shè)備維護(hù)部門。

警告

• 本產(chǎn)品僅可用在地電位上使用。
• 測試過程中，在啟用探頭之前應(yīng)該確保電氣儀器金屬外殼接地。
• 隨時確保高壓部分與儀器、探頭和操作員之間的安全距離。
• 嚴(yán)格遵守電力系統(tǒng)安全規(guī)則。
• 閃電時切勿使用本產(chǎn)品。
• 請勿在開機(jī)后立即進(jìn)行測量。
• 如環(huán)境改變，請按左鍵去除環(huán)境背景值。
• 切勿對設(shè)備及探頭進(jìn)行機(jī)械撞擊、振動、高溫加熱等操作。
• 切勿在易爆環(huán)境中操作本產(chǎn)品。
• 使用中如有不正常現(xiàn)象或使用上的疑問，切勿開啟儀器，請直接聯(lián)系廠家或代理商處理。

操作注意事項(xiàng)

在使用TEV傳感器時，必須遵守以下幾點(diǎn)：

1、 從手機(jī)、RF 發(fā)射機(jī)、視頻顯示器以及無屏蔽的電子設(shè)備所產(chǎn)生的直流至 1 GHz 頻率范圍內(nèi)的強(qiáng)烈電磁干擾會影響讀數(shù)。將本產(chǎn)品放在離開任何導(dǎo)體表面至少1米處自由空間即可測量本地電磁場值。

2、 在空間窄小的角落中使用時必須小心謹(jǐn)慎， 因?yàn)榕R近其它的接地平面可以影響讀數(shù)的精度。 盡可能在離金屬體30cm 以上的距離(垂直距離)使用。

一、非侵入式局部放電活動檢測

1.1 概論

局部放電不會使電極*短路的電氣放電。 這種放電的幅值通常都很小。 但是它們確實(shí)會導(dǎo)致絕緣層性能的不斷下降，終導(dǎo)致電氣設(shè)備的故障。

非侵入式局部放電檢測提供了既快速又簡單的方法， 用于識別可能會引起停電或造成人員傷害的潛在絕緣故障。

局部放電會以下述的方式放射能量：

電磁能量：無線電波、光、熱

聲能：聲波、超聲波

氣體：臭氧、氮氧化物。

非侵入式檢測實(shí)用的技術(shù)都是基于檢測電磁頻譜中的高頻部分以及超聲波信號。本產(chǎn)品是專用于檢測電磁波及超聲波活動的儀器。

2.2 空氣傳播的超聲波放電活動

局部放電活動中的聲波輻射會出現(xiàn)在整個聲譜范圍中。 聽聲音是可能的，但是要取決于各人的聽覺能力。

使用儀器來檢測聲譜中的超聲波具有幾個優(yōu)點(diǎn)。 儀器比人耳更敏感，與操作員無關(guān)，且工作在音頻以上的頻率，并且具有更強(qiáng)的方向性。

敏感的檢測方法是使用中心頻率為40 ~200kHz 的超聲波傳感器。 該方法可以非常成功地檢測局部放電活動。

2.3 空氣傳播的超聲波放電活動

當(dāng)局部放電活動出現(xiàn)在高壓開關(guān)柜絕緣層中時， 它會產(chǎn)生高頻電磁波， 它只可以通過金屬外殼上的開孔從開關(guān)柜內(nèi)泄漏到外表面。這些開孔可以是外殼縫隙或密封墊圈及其它絕緣部件周圍的間隙。

當(dāng)電磁波傳播到開關(guān)柜外面時， 它會在接地的金屬外殼上產(chǎn)生瞬態(tài)電壓。瞬態(tài)地電壓( TEV) 在幾個毫伏至幾伏的范圍內(nèi)，存在時間很短，具有幾個納秒的上升時間。

可采用非侵入方式將探頭放在開關(guān)柜的外面來檢測局部放電活動。

二、技術(shù)參數(shù) 

1、適用范圍：采用非侵入式檢測方式，對高壓電氣設(shè)備的局部放電缺陷進(jìn)行檢測及定位。

2、傳感器配置

標(biāo)配：超聲波傳感器(UA)、地電波傳感器(TEV)

選配：變壓器傳感網(wǎng)、GIS特高頻傳感器、高壓電纜傳感器，也可根據(jù)用戶要求定制。

2、檢測原理：超聲波法(UA)、地電波法(TEV)及特高頻法(UHF)。

3、檢測頻帶：

 超聲波: 40～200KHz

   地電波: 3~100MHz

 特高頻: 300~2000MHz

4、測量范圍：

超聲波： -90～80dB

地電波： -80～10dBm

特高頻： -80～10dBm

5、靈敏度：小10pC(具體取決于傳感器與放電源之間的距離)。

6、傳感器：

① 超聲波傳感器：20～200(kHz);

② 地電波(TEV)：5 ~ 100MHz。

③ 特高頻傳感器：300～2000(MHz)，具備定向接收特性；

7、具有內(nèi)置超聲傳感器，地電波、超聲波二合一傳感器，可選變壓器傳感器、GIS傳感器、電纜傳感器等部件；

8、軟件功能：

① 連續(xù)檢測特高頻、地電波及超聲波信號，判斷是否存在局部放電；

② 實(shí)時顯示被測信號的變化趨勢、可對局部放電信號的發(fā)展作出較為直觀的判斷；

③ 具備數(shù)據(jù)的現(xiàn)場存儲功能。

9、儀器特征：

① 屏幕顯示：高對比度 3.5 英寸TFT彩屏。

② 數(shù)據(jù)存儲：可保存 1000 組測試數(shù)據(jù)。

③ 工作電源：內(nèi)置 8.4V 鋰電池，可連續(xù)工作 8 小時。

④ 電源：輸入100-240VAC，輸出8.4V/3A，充電時間3～4小時。

⑤ 外形尺寸：230 * 120 * 55(mm)。

⑥ 儀器重量：0.7kg。

⑦ 使用溫度：-25℃～45℃。

⑧ 存儲溫度：-35℃～60℃。

10、成套配置：主機(jī)、傳感器、交流適配器、連接電纜及運(yùn)輸箱。
三、結(jié)構(gòu)與外觀

3.1面板布置

本產(chǎn)品采用便攜式結(jié)構(gòu)，內(nèi)含信號接收及數(shù)據(jù)處理模塊，具備多種分析模式，可方便地對電氣設(shè)備局部放電所產(chǎn)生的特高頻信號及超聲波信號進(jìn)行測量。與同類產(chǎn)品相比具有操作便捷，功能*的特點(diǎn)。

本產(chǎn)品鍵盤布局如下所示：

1) F1鍵：在測試過程中按下“F1”鍵用于存儲當(dāng)前的測量數(shù)據(jù)；

2) F2鍵：通過“F2”鍵可以調(diào)出主機(jī)存儲器內(nèi)的歷史數(shù)據(jù)；

3) F3鍵：在測量界面時F3鍵用于切換傳感器類型，在數(shù)據(jù)管理或設(shè)置界面中為退出鍵；

4) 方向鍵：上下方向鍵在測試時用于增益的調(diào)節(jié)，可以在0～90dB之間調(diào)節(jié)；在功能設(shè)置中用于調(diào)整時間等；在歷史數(shù)據(jù)瀏覽中用于上下翻頁； 

圖二 鍵盤布局圖

5) 確認(rèn)鍵：測試中按下確認(rèn)鍵即可進(jìn)入設(shè)置菜單；

6) 電源：開啟和關(guān)閉儀器電源，需要長按 3 秒鐘方可生效；

本產(chǎn)品主機(jī)除了內(nèi)置一個超聲傳感器外還配備一個外部傳感器接口，TEV傳感器、外置超聲波傳感器均通過該接口連接，采用同一接口設(shè)計(jì)，使操作更為簡單。

注意：外置傳感器接口采用進(jìn)口接插件，在插入外置傳感器接頭時請將接頭的標(biāo)志方向與插座的標(biāo)志方向一致后徑向插入，聽到“咔擦”聲后表示連接成功，切勿旋轉(zhuǎn)接頭，以免損壞接插件。拔出傳感器接頭時只需要拿住金屬外殼的接頭往外拔即可，切勿拉拽連接線。

3.2傳感器配置

四、使用操作

4.1 主界面 

顯示完開機(jī)界面后直接進(jìn)入測量界面，如圖五所示。測試界面分為傳感器狀態(tài)區(qū)、波形區(qū)、數(shù)據(jù)區(qū)和柱狀圖區(qū)。

傳感器狀態(tài)區(qū)。傳感器的選擇可以通過“F3”鍵來選擇，標(biāo)準(zhǔn)配置的傳感器類型有：超聲波傳感器（UA）、地電波傳感器（TEV）等，連續(xù)按“F3”鍵會在以上傳感器之間選擇。

注意：需要連接上對應(yīng)的傳感器后才能測量到對應(yīng)傳感器的數(shù)據(jù)。

波形區(qū)主要顯示儀器采集到的放電信號波形，此波形在超聲測量模式下以射頻信號的方式顯示，而在地電波模式下則以電平的方式顯示。TEV地電波測量界面如圖六所示：

柱狀圖區(qū)。柱狀圖是用來表明當(dāng)前局部放電的嚴(yán)重程度，用綠色、橙色及紅色表示，綠色表示局部放電比較輕微，黃色表示有放電現(xiàn)象，設(shè)備需要檢查，紅色表示局部放電比較嚴(yán)重，設(shè)備需要檢修。

數(shù)據(jù)顯示區(qū)。針對傳感器的不同，數(shù)據(jù)區(qū)現(xiàn)實(shí)的意義也不同。

在超聲波測量模式下，數(shù)據(jù)以dBuV（分貝微伏）來表示，而在TEV 測量模式下則以dB（分貝）來表示，儀器內(nèi)部已經(jīng)預(yù)置了常用電氣設(shè)備的閾值數(shù)據(jù)，因此用戶不需要自行設(shè)置。

4.2 超聲波測量程序

使用超聲波傳感器測量信號時，需要選擇對應(yīng)的傳感器類型，本產(chǎn)品具有記憶上一次狀態(tài)設(shè)置的功能，開機(jī)時會自動調(diào)用上次關(guān)機(jī)時傳感器的狀態(tài)，并測量環(huán)境值，準(zhǔn)備就緒后即可測量局部放電值，因此，在開機(jī)時請勿將傳感器指向被測區(qū)域，以免將被測區(qū)域的放電信號誤測為環(huán)境值。

開啟儀器，按“F3”鍵進(jìn)入超聲波模式，如果讀數(shù)太大，比如超過15dBuV，說明此事背景噪聲太大，可以按左方向鍵濾除背景噪聲。

背景噪聲濾除后正式進(jìn)入測量程序，讀數(shù)會在顯示屏上連續(xù)更新。開始時，應(yīng)該將增益調(diào)整到較大位置，當(dāng)讀數(shù)變得太大時，則應(yīng)該減少增益。也可以根據(jù)右下側(cè)的箭頭標(biāo)志來確定是增加增益還是減小增益，綠色箭頭表示此時增益可以增加，如果顯示的是紅色箭頭則說明信號過大，需要減小增益。

若要檢查開關(guān)柜，應(yīng)該將超聲波傳感器指向開關(guān)柜（尤其是斷路器的端口、充氣式電纜盒、電壓互感器以及母排室）上的任何空氣間隙。 在任何情況下，都應(yīng)該確保遵守安全距離的要求。

對高壓電纜進(jìn)行局放檢測時也可使用的外置傳感器，如下圖所示：

使用前應(yīng)將保護(hù)端蓋取出，使用后應(yīng)將端蓋套好端部，以免傳感器受潮，端蓋如圖九所示：

取出端蓋后可將絕緣桿節(jié)拉出，然后將測試線插入絕緣桿尾部端口：

連接好測試線后就可以按照超聲波測量程序?qū)Ω邏弘娎|進(jìn)行局放檢測，高壓電纜容易出故障的地方是分接頭、中間接頭等絕緣薄弱的地方，這些地方用以受潮，所以應(yīng)該著重檢測這些位置。

注意事項(xiàng)：使用電纜傳感器時應(yīng)特別注意安全距離的限制，不允許將傳感器用在超出絕緣范圍的場合，本傳感器前端部分耐壓35kV，使用前請按照絕緣桿耐壓試驗(yàn)規(guī)程做好節(jié)絕緣桿的耐壓試驗(yàn)方可進(jìn)行電纜的局放測試！

4.3 TEV測量程序

背景噪聲

開關(guān)柜外部的一些信號源發(fā)出的電磁信號也可能在開關(guān)柜的外部產(chǎn)生瞬時接地電壓。這些源可以是架空線絕緣子、變壓器進(jìn)線套管、無線電信號甚至是附近高速公路的車流量。這些也可以在不連接到開關(guān)柜的金屬體如變電站房門或圍欄等金屬體上產(chǎn)生瞬時接地電壓信號。因此在對開關(guān)柜進(jìn)行檢測之前，就應(yīng)該測量這些表面上的背景噪聲。測量不屬于開關(guān)柜組成部分的金屬體如金屬門、金屬圍欄等的背景噪聲。記下三次連續(xù)的有關(guān)金屬體的分貝值和計(jì)數(shù)，并取中間幅值的讀數(shù)作為背景測量的讀數(shù)。 

開始測量

儀器開啟，確保TEV傳感器處在離開金屬體的自由空間中，否則會影響自檢。選擇TEV模式。為了準(zhǔn)確測量，應(yīng)該使TEV探頭垂直地與在其上面要進(jìn)行測量的金屬體接觸，（是保持儀器主機(jī)本體遠(yuǎn)離鄰近的金屬體）。一旦TEV探頭從金屬體上拆下后讀數(shù)就不再在顯示屏上繼續(xù)顯示。

您可能會因?yàn)榇_保數(shù)據(jù)一致性，可能需要重復(fù)測量幾次。

對開關(guān)柜的測量是在每一個面板的每一個部件如電纜盒、 電流互感器室、母排室、斷路器以及電壓互感器等的中心位置進(jìn)行的。 斷路器以及其它中高壓開關(guān)儀器的位置都要記錄下來， 因?yàn)槿绻@些設(shè)備處于斷開的位置，則某些部件就不會帶電，因此這些部件上不會測到讀數(shù)。

記錄每一個位置上的組讀數(shù)。 但是如果測到的幅值比背景干擾水平高出10dB, 本身幅值大于20dB時， 就應(yīng)該連續(xù)記錄三組讀數(shù)。

4.4 特高頻UHF測量程序

UHF一般針對GIS等設(shè)備的特高頻局部放電檢測，此功能模式下需要連接特高頻傳感器：

可以將GIS傳感器固定在GIS管道與管道之間的絕緣盆上，而不是固定在金屬管道上，局部放電信號會沿著管道在絕緣盆處輻射至外面而被傳感器接收?？梢杂孟鹌鞲衅鲀啥斯潭ㄗ∫苑奖銣y量。

跟其他運(yùn)行模式類似，使用前需要先濾除環(huán)境值背景值。

連接好傳感器后將運(yùn)行模式切換至“UHF”，即特高頻模式，跟其他傳感器一樣，先按左鍵實(shí)現(xiàn)背景噪聲的的濾除，幾秒鐘后即可正常讀數(shù)。

4.5 放電聲音

本產(chǎn)品無論在哪種模式下測量局放信號時都可以檢測到局放聲音，有局放的情況下會聽到“咝咝”的聲音，通過測試數(shù)據(jù)和聲音可綜合判斷被測設(shè)備的放電情況。

4.6 歷史數(shù)據(jù)查看

在測量界面下按“F1”鍵用于數(shù)據(jù)保存，磁盤圖標(biāo)右側(cè)的數(shù)字表明當(dāng)前存儲數(shù)據(jù)的組數(shù)，您可以保存1000組數(shù)據(jù)。如需查看只需要按下“F2”鍵即可，通過上下鍵實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的翻頁，按下“F3”鍵可以回到測試界面。

如果您想清空所有數(shù)據(jù)可以在歷史數(shù)據(jù)頁面下按下右鍵，選擇“確定”后按確認(rèn)鍵即可清除數(shù)據(jù)，操作如圖九所示： 

五、數(shù)據(jù)分析

超聲波(UA)數(shù)據(jù)分析

地電波(TEV)數(shù)據(jù)分析

相關(guān)說明

• 讀數(shù)(dBuV)與放電量(pC)之間的關(guān)系

傳統(tǒng)的按照 IEC60270 標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行的局部放電檢測都是測量放電時高壓導(dǎo)體產(chǎn)生的視在電荷量。因此，放電幅值一般用皮庫(pC)來標(biāo)示，在傳統(tǒng)的局放檢測儀的檢測頻率(一般為10~300kHz)上，各種高壓設(shè)備(除長電纜外)都可以等效為集中電容。

高頻傳感器測量則是在 3~100MHz 的頻率范圍內(nèi)進(jìn)行的，在這些頻率上，高壓電力設(shè)備更近似接近傳輸線而不是集中電容，電壓/時間曲線下的區(qū)域面積與放電過程中的電荷轉(zhuǎn)移量成正比。

高頻傳感器測量瞬態(tài)過程中的電壓，因此它不是直接測量電荷，另外，所測的是金屬面板外表面的波峰，這只是面板內(nèi)部信號的一部分而已，當(dāng)脈沖沿著金屬鎧甲的表面?zhèn)鞑r，它就會散開即在時域上展開，同時曲線下方的區(qū)域面積保持不變，這樣脈沖幅值就會減小，因此，脈沖被檢測到的地方離放電源越遠(yuǎn)其衰減越大。

顯然，dBuV 和 pC 之間的關(guān)系取決于多種因素，其中大多數(shù)都是不可以量化的，無論是使用超聲波傳感器還是特高頻傳感器，都存在聲強(qiáng)(dBuV)與放電量(pV)之間的關(guān)系，不同的被測對象及相互關(guān)系可以參照表1 ~ 表7。
表1  dBuV - pC 參考指南：靠近25kV電纜終端處

表2 給出的是混合物填充式 11kV 配電電纜終端箱中的相對地放電所獲得的一些經(jīng)驗(yàn)結(jié)果。

表2 混合物填充式 11kV 配電電纜終端箱的 dBuV - pC 參考指南

表3 給出的是在油斷路器的SRBP套管中的相對地放電所獲得的一些經(jīng)驗(yàn)結(jié)果。

表3  油斷路器的SRBP套管的 dBuV - pC 參考指南

表4 給出了11kV樹脂澆注型電流互感器內(nèi)部放電所獲得的一些結(jié)果。

表4  11kV 樹脂澆注型電流互感器 dBuV - pC 參考指南

表5 給出了11kV 樹脂澆注型電壓互感器內(nèi)部放電所獲得的一些結(jié)果。

表5  11kV 電壓互感器 dBuV - pC 參考指南

表6 給出了35kV/12500kVA 變壓器內(nèi)部放電所獲得的一些結(jié)果。

表6  35kV/12500kVA 變壓器 dBuV - pC 參考指南

表7 給出了10kV開關(guān)柜內(nèi)部放電所獲得的一些結(jié)果。

表7  10kV開關(guān)柜 dBuV - pC 參考指南

應(yīng)該強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，上述各表只能作為一個大致的參考指南，盡管一般來說增加 pC 水平就等于增加 dB 電平，但是放電源和衰減路徑等因素都會嚴(yán)重影響校準(zhǔn)結(jié)果，因此，所要做的就是通過歷史數(shù)據(jù)的比較來判斷被測物的絕緣程度。

六、使用條件

環(huán)境溫度：-35℃ ~ 65℃

標(biāo)高：海拔 3000m 以下

不結(jié)露的大相對濕度：95%

污穢等級：Ⅲ級

大風(fēng)速：35m/s

七、符合聲明

本產(chǎn)品符合以下適用的規(guī)定：

測量的電氣設(shè)備IEC標(biāo)準(zhǔn) EN 61010-1

EMC 電磁兼容規(guī)定 2004/108/CE

低電壓規(guī)定 2006/95/CE

為了能遵從規(guī)定的操作規(guī)則，本設(shè)備設(shè)計(jì)有以下原則：

本產(chǎn)品不發(fā)射電磁波(電磁兼容)

本產(chǎn)品不受外部電磁輻射干擾(EMI)

本產(chǎn)品有靜電放電保護(hù)(ESD)

八、保修范圍

8.1 保修

本產(chǎn)品主機(jī)提供為期1年的維修擔(dān)保。電池及配件(充電器，耳機(jī)，傳感器等)的保修期為6個月。保修包括對所有制造故障的部件提供材料的免費(fèi)更換，前提是用戶的非人為損壞。保修不包括運(yùn)輸、裝卸。

如果因使用不當(dāng)或意外損壞產(chǎn)品、產(chǎn)品被以任何方式改變、產(chǎn)品受到未經(jīng)授權(quán)的修復(fù)或產(chǎn)品未經(jīng)書面授權(quán)被打開則不提供保修。

8.2 范圍

在任何情況下，不論是代理商的還是任何相關(guān)公司，將不承擔(dān)任何損害賠償，包括但不于業(yè)務(wù)損失、業(yè)務(wù)中斷、信息丟失、本產(chǎn)品組件或其附件的缺陷、人身傷害、時間損失、金錢或物質(zhì)損失或其他任何因使用造成的直接或間接的損失，或無法使用本產(chǎn)品，即使產(chǎn)品已警告可能已被損壞。

售后服務(wù)

• 本公司對售出的產(chǎn)品三年質(zhì)保。用戶要求維修請與本公司售后服務(wù)部聯(lián)系。
• 保修期內(nèi)出現(xiàn)下列情況之一時，維修應(yīng)收成本費(fèi)：
  • 用戶使用或搬運(yùn)過程中因撞擊而造成的故障或損壞。
  • 用戶未妥善保存，導(dǎo)致儀器滲水、受潮、撞擊或引火等。
  • 用戶自行或委托其它單位維修而引起的故障或損壞。
  • 用戶因接線錯誤導(dǎo)致設(shè)備故障或損壞。
  • 如出現(xiàn)不可抗力（如火災(zāi)、水災(zāi)、天災(zāi)等）而引起的故障或損壞。
  • 不按本使用說明書要求隨意連接其它設(shè)備而引起的故障或損壞。
  • 無產(chǎn)品保修卡且又無法確認(rèn)該儀器處于保修期內(nèi)的故障產(chǎn)品。