中文版本：
去年下半年以來，磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)陷入了持續(xù)的低迷。目前，整個行業(yè)仍處于調(diào)整時期，但就在國內(nèi)需求下降之時，市場對于磁翻板液位計產(chǎn)品的需求卻很旺盛，國內(nèi)磁翻板液位計產(chǎn)品在上半年的出口取得了可喜的成績。從去年以來，國內(nèi)磁翻板液位計生產(chǎn)企業(yè)都在開拓自己的市場，不單是上面提到的中亞、非洲等區(qū)域，在亞歐之交的土耳其、以色列，舉辦2012歐洲杯的波蘭和烏克蘭，南美的巴西，東南亞的越南、柬埔寨等國，都能夠看到我國磁翻板液位計產(chǎn)品的身影，越來越多的外國人感受到中國品牌的影響力。磁翻板液位計生產(chǎn)企業(yè)走出，有以下幾點好處：其一，對于企業(yè)而言，國內(nèi)市場低迷，積極尋求海外市場，有利于企業(yè)當(dāng)下的生存；其二，在幾個業(yè)界*的帶領(lǐng)下，我國企業(yè)走出，主動參與競爭，客觀上將使企業(yè)更加注重磁翻板液位計產(chǎn)品的智能化、人性化的設(shè)計，我國磁翻板液位計產(chǎn)品的整體質(zhì)量必將因此而提升；其三，我國磁翻板液位計生產(chǎn)企業(yè)進入市場，必將帶動國內(nèi)經(jīng)濟與經(jīng)濟的互動，我國品牌的影響力將在范圍持續(xù)提升?，F(xiàn)下磁翻板液位計生產(chǎn)市場確實低迷，然而，對于企業(yè)來說這既是機遇，又是挑戰(zhàn)，眾多的磁翻板液位計生產(chǎn)企業(yè)選擇拓展海外版圖來應(yīng)對國內(nèi)市場的低迷，待以時日，品牌的名號將在范圍內(nèi)挺起。
英文版本：
Since the second half of last year, magnetic level gauge industry into a sustained downturn. At present, the entire industry is still in a period of adjustment, but in the domestic demand fell, the international market for magnetic level gauge products demand is very strong, the magnetic level gauge products in the first half of the export has made gratifying achievements. Since last year, domestic magnetic level gauge production enterprises in the world to open up their markets, is not only the above mentioned Central Asia, Africa and other regions, in the turn of the Turkey, Israel, hosted the 2012 European Cup in Poland and Ukraine, South America, Brazil, Vietnam, Kampuchea and other countries, will be able to see our magnetic level gauge product figure, more and more foreigners feel China brand influence. Magnetic level gauge production enterprises go out of the country, has the following advantages: first, to the enterprise, the domestic market in the doldrums, actively seeking overseas markets, is advantageous to the enterprise's survival; second, in several giants of the industry leading, Chinese enterprises to go abroad, active participation in international competition, the objective will be to enterprises pay more attention to the design of inligent, humane magnetic level gauge products, the overall quality of our country will magnetic level gauge products because of this promotion; third, our magnetic level gauge production enterprises to enter the international market, will drive the interaction of domestic economy and the global economy, China's brand influence will continue to ascend in the world. Now magnetic level gauge production market downturn, however, for enterprises, this is an opportunity, and challenge, many magnetic level gauge production enterprises choose to expand overseas territory to cope with the domestic market downturn, in the future, brand name will stand in the global scope.
