污水處理廠出口排放渠的流量監(jiān)測

可靠地測量來自二級沉淀池的凈化水體積流量

安裝在梯形水槽上游的 80 GHz 雷達液位計

通過可組態(tài)的控制單元，進行現場監(jiān)測和過程控制

背景

一家位于波蘭的污水處理廠，通過出口明渠系統(tǒng)排放不同二級沉淀池凈化后的污水。污水通過兩條帶有溢流口（槽口）的渠道，匯入一條通往鄰近水域的重力管道。

測量要求

為了平衡水量并監(jiān)測凈化裝置的效率，必須對污水進行連續(xù)監(jiān)測。根據 ISO 4359 標準，可對雙渠梯形水槽進行體積流量監(jiān)測。水槽溢流口上游的水位，可用來計算通過水槽豁口的流量。梯形槽的平均流量約為 600 m³/h。必須始終保持水槽上游的臨界流量。

此前，該用戶使用的是超聲波液位計。但是，超聲波液位計的讀數并不穩(wěn)定，呈現出峰值跳動和不規(guī)則波動，與水槽下游的測量結果比對的偏差較大。環(huán)境溫度的變化和氣壓波動，干擾到測量，并導致超聲波液位計長期失效。溫度和大氣壓力變化，始終對超聲波液位計帶來影響，而且無法完全補償。因此，該公司一直在尋找一款符合預算、高性價比、且更加可靠耐用的替代方案。

科隆解決方案

運營人員最終選擇了 OPTIWAVE 1540 雷達液位計和 SHD 200 控制單元的組合。在梯形水槽的上游，安裝了這款性價比高、體積精巧的 80 GHz 雷達。非接觸式雷達，采用堅固的 PVDF 外殼和天線，可抵御水和污水處理廠惡劣的戶外環(huán)境條件。在此應用中，選擇了 IP68 防護等級，以保證長期耐用，并防止可能出現的洪水和暴雨。

該雷達的高精度和高重復性，令其成為明渠（梯形、矩形，或其他類型的水槽）流量測量的理想選擇。通過用戶友好的 OPTICHECK Level Mobile 移動應用程序，以及 Bluetooth® 藍牙通信，可快速實現參數設置與調試。應用程序中已存儲了梯形水槽模板，只需輸入水槽大小和尺寸等基本參數，即可完成設置。該案例，是由科隆的服務人員執(zhí)行調試 — 但對于這款用戶友好的應用程序而言，即使缺乏專業(yè)經驗，也可以按照步驟輕松完成調試。安裝完成后，液位計會根據測得的溢流高度，計算并輸出體積流量。OPTIWAVE 1540 的讀數在 SHD 200 控制單元上顯示。

圖：使用 80 GHz 科隆雷達測量明渠流量

基于回路供電的 SHD 200，可通過模擬輸出和 HART® 通信，就地監(jiān)測各種測量參數和診斷值。這包括當前的流量、累積流量、液位距離，或是雷達信號強度和回路電流等診斷值。各種參數在帶背光的屏幕上清晰顯示。用SHD 200 還提供：顯示所選參數的趨勢圖，兩個可組態(tài)繼電器（用于狀態(tài)指示、報警或閾值控制）。

圖：SHD 200 控制單元

客戶利益

科隆雷達液位計，提供高性價比、高可靠性的解決方案 — 測量二級沉淀池排放的體積流量。相較于超聲波，雷達不被大風等氣候條件所影響，即使在冷凝的情況下，依然能夠保持穩(wěn)定運行。測量誤差為 ±2 mm / ±0.08" — 這款 80 GHz 雷達不僅精度出色，而且滿足客戶的預算要求。每臺 OPTIWAVE 1540 液位計，都通過出廠校準并隨附證書，以證明其所述精度。

這款 80 GHz 雷達，標配“OPTICHECK 集成技術” — 所提供的不僅僅是簡單的測量數據。它還具有豐富的應用和儀表診斷功能，以增強工藝過程的穩(wěn)定性。無須立于水槽上方或打開外殼，只需輕觸移動設備，即可通過無線方式執(zhí)行現場核查，清晰地掌握儀表的健康狀態(tài)。作為現場顯示的 SHD 200，可在安全的距離處便捷地觀察測量參數和診斷數據。它還能在超出閾值時做出快速反應并進行過程控制。

圖：安裝在上游梯形水槽上方的 OPTIWAVE 1540

使用產品

OPTIWAVE 1540雷達物位計，適用于常規(guī)的液體化學品和明渠流量等應用

高性價比的非接觸式物位測量，適用于 IBC 噸桶、化學品儲罐（壓力最高 5 bar / 72.5 psi）、水和污水；滿足高精度的需求，設計用于物位和流量（如，用于明渠）的測量

結構緊湊且堅固耐用的 80 GHz 雷達，配備齊平式 PVDF 透鏡天線，可選防護等級（IP68）

測量范圍：0...15 m / 49.2 ft

兩線制 4...20 mA HART®7；采用 Bluetooth® 通信和 OPTICHECK Level Mobile 應用程序，可便捷地實施人機交互